富电康/曼-英格柴油发电机组中英文介绍

富电康/曼-英格柴油发电机组
FUDIANKANG/MAN-ENGGA Diesel Engine Powered Genset
曼柴油发动机 MAN Diesel Engine
四冲程、闭式水冷、直列或V型气缸排列、直喷;涡轮增压、空气中冷;可更换湿式缸套。12VDC或者24VDC起动马达。各系列带GAC电子调速,全流式滤油器。机组装有高效降噪消声器。
4-stroke,water cooled, Multi-cylinder in-line or Vee engine, direct injection; Turbocharged,
Turbocharged with intercooler; Replaceable wet type cylinder liner.12VDC or 24VDC starter.
ALL series feature GAC electronic speed governor. Full flow fuel filter and lube oil filter.
The engine is installed with high-efficiency soundproof silencer.
发电机Alternator
无刷,自励磁,四极,单轴承,AVR自动电压调节,IP22防护级及H级绝缘,稳态电压调整率≤±1%。无线电抑制干扰符合VDE0875-N级和GB/T2820的规定。
Brushless,self-excited,4-pole,single bearing, AVR self-regulated.IP22 protection, class H insulation. Voltage regulation rate≤±1%.Radio interference restraining accord with the stipulation of VDE0875-N and GB/T2820.
MAN公司发动机介绍 Introduction to MAN Diesel Engine
MAN集团是欧洲机械与车辆制造业的领先企业之一,世界上第一台柴油发动机是由MAN 的发动机工程师Mr.DIESEL发明。作为世界范围内的生产资料产业的产业与服务系统供应商,MAN在柴油机、商用车辆、工业服务、印刷机械等核心领域和机械设备制造业的一些特殊领域拥有约76000名工作人员,MAN基于富有革新精神的设计和高标准的质量,成功持续了100多年。
MAN GROUP is one of the leading enterprises devoted to the manufacturing of machinery
and vehicles in Europe. The first engine in the world was invented by an engine-engineer
from the MAN company whose name is Mr.DIESEL. As a worldwide supplier for the industry of means of production and service system, MAN company owns 76,000 staff members distributed in the core fields such as diesel engine, commercial-purpose vehicles, industry service, printing machinery and some special field for the manufacturing of mechanical equipment etc. Based on the innovatory design and high standard quality ,MAN company has successfully lasted over 100 years.
MAN 着眼于未来,推出了新一代的电站用柴油发动机,该机型在安全性、劳动效益和可靠性方面均属世界领先,是美观性和功能性的完美结合。
Having its eyes on the future, MAN company has put out a new generation of diesel engine
used in electrical station, which is in the lead in the world on the aspects such as safety, running benefits and reliability, etc. and is also the perfect combination of beauty and function.
MAN柴油发动机特点MAN Engines Have the Following Features:
相同排量下有更高的输出率,耐冲击负荷强
More output power at the same cubic capacity and more strong bump proof strength
具有最低的污染排放,环保性能好,达到欧щ标准
Discharging pollution at the lowest level, fine environmental protection reaches the European Noщ standard.
燃油消耗低
Low fuel consumption.
设计轻巧,稳定可靠,使用寿命长
Simple and light design, stability and reliability, long life of use.
各种配件符合所有需求
The various spare parts meet all of the requirements of customers.
英格(无锡)发电机公司介绍Introduction to Engga(WuXi) Alternators Company
英格(无锡)发电机有限公司是英国英格投资有限公司在大陆投资的发电机专业生产厂家,年产无刷交流发电机达三万台,公司生产由英格公司设计具有两项注册专利的单轴和双轴无刷交流发电机,功率从30KW到2000KW,频率为50HZ或60HZ,适用船用和陆用。公司拥有严密的ISO:9001(2000)质量体系,产品从开发、推向市场到售后服务,质量意识贯彻每一个环节。
Engga(Wuxi) Alternators Co.LTD. invested in the mainland of China by British Engga Investment Co.LTD is a specialized manufacturer of alternators, whose annual output of alternators
reaches 30,000 sets. The company produces the single bearing and double bearing brushless
alternators designed by Engga company and patented with two items, hoses powers cover from 30KW to 2000KW with frequency at 50 and 60HZ. And these products are suitable for being used in ship and land. The company owns strict ISO:9001:2000 quality system, therefore, the quality consciousness has been carried through every link: from product development, putting out new product to market and after-sales service.
英格发电机具有以下特点Engga Alternators Have the Following Features:
具有单轴承或双轴承结构,可与进口或国产多种发电机直接连接
With the single bearing or double bearing structure, therefore, they can be connected directly with the varieties of alternators imported or homemade.
自动电压调节器(AVR)自动恒压
The automatic voltage regulator regulates the voltage at a constant automatically.
突加负载缓冲(LAM)功能
Buffering function(LAM)for load added suddenly.
电磁干扰抑制、过励关断功能
Electromagnetic interference restraining, over excitation shutting down.
电压波形畸变率小,调节精度高
Small voltage wave distortion, and high regulating precision.
可实现多台并联运行
Paralleling running of multi-genset can be realized.